Среднее образование во Франции

Особенности французского обучения от дет. сада до ВУЗа

Детский сад

Большинство французских детей уже с 2-3 лет посещают детские сады, или, как их называют французы, "материнские школы" (ecoles maternelles). Там они проводят 3-4 года. За это время педагоги и психологи готовят их к школе.

Начальная школа

В шесть лет ребенок идет в начальную школу, где учится пять лет. Классы в начальной школе делятся следующим образом: 1 - подготовительный класс 2-3 - "элементарные" классы 4-5 - "средние" классы

Средняя школа (коллеж)

В 11 лет школьник переходит в коллеж (college). Учеба в коллеже длится четыре года, а классы считаются в обратном порядке - с шестого по третий. Весь курс средней школы делится на три цикла: адаптационный, центральный и ориентационный. Первый цикл (шестой класс), как следует из названия, помогает ребенку адаптироваться к новым методам обучения и новым предметам (это - математика, французский, история и др.). Второй цикл (пятый и четвертый классы) посвящен освоению основной программы средней школы. В это время к изучаемым ранее предметам добавляются физика, химия, латынь и второй иностранный язык. На третьем цикле (третий класс) ученик выбирает себе специализацию, определяя таким образом свое будущее (в 15 лет!). Конечно, имеется в виду не узкая специализация (которую получают в университете), а общее направление - гуманитарное или техническое.

Старшая школа (лицей)

В 15 лет французы переходят в лицей (lycee). В лицее три класса: второй, первый и выпускной (terminale). Лицеи во Франции разные. Те, кто не собираются дальше учиться, идут в профессиональный лицей (lycee professionnel) или в центр подготовки подмастерий (CFA). Другие, мечтающие о высшем образовании, поступают в лицеи общеобразовательного (general) или технологического (technologique) направления и в течение трех лет готовятся к сдаче экзаменов на степень бакалавра (baccalaureat, сокращенно BAC).

Общеобразовательное направление имеет несколько специализаций: экономика и социальные науки (BAC-ES), литература и языки (BAC-L), естественные науки (BAC-S). Техническое направление включает в себя четыре типа специализации: наука и промышленные технологии (STI), технологии сферы обслуживания (STT), технологии лабораторных исследований (STL) и медико-социальные науки (SMS). Сам факт обучения в лицее отнюдь не гарантирует получения диплома BAC. Чтобы его получить, надо набрать не менее 10 баллов на экзаменах. Тем, кому это не удалось, дается вторая попытка. Если опять провал, то выпускнику выдается только свидетельство об окончании средней школы. С ним в университет не поступишь.

Где учиться иностранцу

Если вы не живете постоянно во Франции, но хотите, чтобы ваш ребенок учился в этой стране, учтите, что для вас открыта не любая школа. Иностранцев прежде всего принимают частные школы-пансионы (это общая практика для большинства стран), а кроме них, - еще пять государственных лицеев. Это огромное преимущество Франции перед многими другими европейскими странами, в которых государственные школы принимают иностранных детей только по программам обменов "Академический год за рубежом" (исключение составляют разве что Ирландия и Чехия). Только имейте в виду: французские государственные школы принимают иностранцев в старшие классы (уровень лицея), частные - с любого уровня. Главный плюс государственных школ - бесплатное образование, а частных - качественное и разностороннее образование. Однако французские государственные лицеи, принимающие иностранцев, совсем не плохи. Они расположены в разных частях Франции: в парижском предместье Сен-Жермен-ан-Ле, местечке Ферней-Вольтер недалеко от швейцарской границы, в Ницце, Лионе и Страсбурге.

Особенности программ для иностранцев

Школы, принимающие детей из-за рубежа, разрабатывают для них специальные программы. Это прежде всего интенсивные курсы французского академического языка. Как показывает практика, такие курсы требуются всем иностранцам, даже тем, кто хорошо знает язык. Дело в том, что на этих курсах учат не языку как таковому, а пониманию школьных предметов - для чего дается специальная лексика и терминология. Кроме того, иностранного ученика вводят в курс предметов, которые он будет изучать, знакомят с особенностями обучения во французской школе. Помимо этого, для иностранного ученика составляется индивидуальная программа занятий. Это делается так: определяется уровень его знаний по каждому предмету и в соответствии с этим уровнем подбирается класс. То есть можно быть на первом уровне по французскому языку и на третьем - по математике. Так же можно один экзамен сдать заранее, а другой - отложить. Главное - не оплошать на финишной прямой: оказаться в нужное время с нужным количеством баллов.

Как поступить:

• в государственный лицей
  Чтобы поступить в государственный лицей, иностранец для начала должен прислать мотивационное письмо. В нем - объяснить, почему он выбрал для учебы Францию вообще и данное учебное заведение в частности. Не трудно догадаться, что число желающих учиться во Франции бесплатно гораздо больше количества мест в указанных лицеях. Поэтому, понятно, берут не каждого. Если мотивация кандидата устроит администрацию школы, его вызовут на собеседование. Затем предстоят сложные отборочные тесты по французскому и профильным предметам. И только если все этапы пойдены успешны, претендент зачисляется в лицей. Напомним еще раз: учеба в государственном лицее бесплатна, однако за проживание, питание и учебники придется платить.
• в частную школу
  Чтобы поступить в частную школу, в большинстве случаев достаточно заполнить анкету, предоставить переведенный на французский и заверенный в российской школе табель с оценками, характеристику от классного руководителя или директора. Некоторые школы устраивают вступительные экзамены (зависит от того, в какой класс поступает ребенок), другие ограничиваются простым собеседованием. Многие частные школы не требует от иностранного ребенка отличного знания французского, обещая научить на месте.